Traductions de „garnitúra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

garnitúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. garnitura (za predmete):

garnitura

set

sedežna garnitúra

suite

sedežna garnitúra

couch [ali sofa] set

garnitúra kuhinjskih posod

cookware set

2. garnitura (za ljudi):

sedanja politična garnitúra

current political leadership

Expressions couramment utilisées avec garnitúra

sedežna garnitúra

suite

garnitúra kuhinjskih posod

cookware set

sedanja politična garnitúra

current political leadership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Telefonski aparat (glej sliko 1) je sestavljen iz govorne garniture, dela za oddajo poziva, dela za sprejem poziva in priključnega mesta.

sl.wikipedia.org

Glavne stopnice so bile verjetno iz apnenca, kar je ustvarilo močno povezavo z belo sedežno garnituro in črno barvo drugih stopnišč.

sl.wikipedia.org

V letih 2006 do 2008 so bile serijsko izdelane štiridelne dvonadstropne garniture za züriški primestni promet.

sl.wikipedia.org

V stripu nastopa še cela garnitura aktualnih obrazov s slovenske politične scene, romanca pa ima srečen konec.

sl.wikipedia.org

Družine so bile vse garniture pisav enega imena, denimo svetla, navadna polkrepka, krepka, kurzivna in zožana garamond.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste so diploidne z dvema garniturama kromosomov, nekatere pa so poliploidne.

sl.wikipedia.org

Pri moški garnituri kromosomov poteče v glavnem demetilacija še pred združitvijo obeh jeder preko aktivnih mehanizmov, pri ženski garnituri pa zaradi neuspešnega vzdrževanja vzorca.

sl.wikipedia.org

Na etažah se z vrtalno garnituro vrtajo vrtine, vanje se vstavi razstrelivo (praškasto in semoplastično) in odstreli od 6.000 do 10.000 ton materiala.

sl.wikipedia.org

Danes čedalje več potnikov prepeljejo motorniki, oz. motorne garniture, namenjeni za prevoz potnikov in njihove prtljage.

sl.wikipedia.org

Garniture so nizkopodne, dolge 91,6 metra ter premorejo 297 sedežev, okoli 260 stojišč, dve mesti za invalide in 30 mest za prevoz koles.

sl.wikipedia.org