Traductions de „globína“ dans le dictionnaire slovène » anglais

globín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. globina (razsežnost navzdol):

globina

depth no plur

globina

deepness no plur

globína morja je sto metrov

the sea is 100 metres deep

kamen je padel v globíno

the stone fell [ali plummeted] into the depths

2. globina fig (intenzivnost):

globina

depth no plur

globina

profundity no plur

globína žalosti

depth of sadness

Expressions couramment utilisées avec globína

globína žalosti

depth of sadness

globína morja je sto metrov

the sea is 100 metres deep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristan ima v severnem delu globino 4, v južnem pa 3 m.

sl.wikipedia.org

Globina od ustja jaška do dna je 112 m.

sl.wikipedia.org

Globina morja pri daljšem, okoli 40 m dolgem pomolu, na katerm pristajajo trajekti je 2,2 do 2,7 m.

sl.wikipedia.org

Načini rudarjenja so odvisni od koncentracije rudnine, globine in vrednosti nahajališča.

sl.wikipedia.org

Usodnost ugriza je odvisna od mnogih dejavnikov, kot so zdravstveno stanje, velikost, starost in fiziološko stanje žrtve ter globina ugriza, količina vnesene strupnine, mesto ugriza in bližina večje žile.

sl.wikipedia.org

Posebnost jezera je podzemni odtok lijakaste oblike, skozi katerega vodi ozko globoko brezno, doslej raziskano do globine 51 metrov.

sl.wikipedia.org

Pritem je bilo potrebno paziti na globino na globino na kateri bombo raznese in hitrost ladje.

sl.wikipedia.org

Srednja globina lagune je 4,5 m, v osrednjem navigacijskem kanalu pa je lahko globoka 10 m.

sl.wikipedia.org

V času normalnega vodostaja je plitvo in zamuljeno, s povprečno globino manj kot 3 m.

sl.wikipedia.org

V globini med 5 in 8 m se nahaja mejna plast, pod katero temperatura vode hitro pada.

sl.wikipedia.org