Traductions de „gonílo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

goníl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gonilo:

gonilo

driving force [ali gear]

gonílo globalizacije

driving force of globalisation

2. gonilo TEC:

krmilno gonílo

steering gear

Expressions couramment utilisées avec gonílo

krmilno gonílo

steering gear

gonílo globalizacije

driving force of globalisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri razvoju človeških virov je motivacija izjemnega pomena, saj je gonilo za delo samo.

sl.wikipedia.org

Neka študija je ugotovila, da se prebivalstvo povečuje zaradi visokih stopenj rodnosti in da je primarno gonilo krčenja tropskih gozdov samo v 8% primerov.

sl.wikipedia.org

Ena od ključnih je gotovo uporaba sanj in sanjskih slik ter struktur, kar kritika povezujeta z »nadrealističnim etosom«, ki se opira »na podzavest kot vizualno gonilo«.

sl.wikipedia.org

Gre za podobnost v zasnovi, saj se v obeh romanih kot začetek, gonilo dogajanja izkaže blodnja, vročica, norost.

sl.wikipedia.org

Glavno gonilo imperialističnih teženj je bila potreba po širjenju trga za eksplozivno ameriško gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Danes je idealna družina gonilo čustvenega zadovoljevanja in varnosti.

sl.wikipedia.org

Pravičnost je videl kot primarno spoznavno (kognitivno) funkcijo, ki je postala tudi glavna smer moralne psihologije ter gonilo nadaljnjih del na omenjenem področju.

sl.wikipedia.org

Gonilom, ki privedejo potrošnike do določenih vedenjskih oblik v psihologiji pravimo motivi.

sl.wikipedia.org

Maček je sestavljen iz okvirja, elementov za dviganje bremena (elektromotor, zobniško gonilo, zavora, vrvni boben) in elementov za vožnjo mačka (elektromotor, zavora, zobniško gonilo, tekalna kolesa).

sl.wikipedia.org

Raziskovalna dejavnost fakultete predstavlja gonilo sodelovanja z okoljem in vidno spodbuja mednarodno sodelovanje.

sl.wikipedia.org