Traductions de „grozljív“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

grozljív <-a, -o> ADJ fig

grozljiv

grisly

grozljiv

gruesome

grozljív prizor/umor

grisly scene/murder

Expressions couramment utilisées avec grozljív

grozljív prizor/umor

grisly scene/murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka s svojo trmo se odpravita po strmih stopnicah v temačno in zaprašeno klet, kjer strašijo duhci ter ostale grozljive pošasti.

sl.wikipedia.org

Pripoved temelji na opisovanju fantazijskih podob z močnim, grozljivim vizualnim vtisom.

sl.wikipedia.org

Na tisoče ljudi je bilo ujetih pod ruševinami, ki so utrpele grozljive poškodbe, od katerih bi mnogi umrli.

sl.wikipedia.org

Desno od skupine v grozljivo sivi igra hudič na šalbaj.

sl.wikipedia.org

Reka je postala grozljivo razburkana in vsebuje nevarne skale in vrtince ter sunkovite tokove.

sl.wikipedia.org

Sledi mulatjeri skozi borov gozd, ki je barvito okrašen z mahom in molitvenimi zastavami, več dni pa oblaki pokrivajo samostan in dajejo grozljiv občutek oddaljenosti.

sl.wikipedia.org

Toda v ponedeljek so začele delnice ponovno padati in v torek "grozljivi torek" je bilo jasno, da najhujše šele prihaja.

sl.wikipedia.org

V srce ga je presunil ta grozljiv prizor: stopil je s konja, si slekel spodnjo volneno suknjo in pokril mali trupelci.

sl.wikipedia.org

Milijoni ljudi so morali delati v pogosto grozljivih razmerah, daleč od svojih domov.

sl.wikipedia.org

Dva maga sta se spopadla v bitki grozljivih čarodejev, vendar nobeden ni mogel pridobiti odločilne prednosti.

sl.wikipedia.org