Traductions de „hipoteza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hipotéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

hipoteza

hypothesis

postaviti/ovreči hipotézo

to form/disprove a hypothesis

znanstvena hipotéza

scientific hypothesis

Expressions couramment utilisées avec hipoteza

znanstvena hipotéza

scientific hypothesis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisanje na štirih stenah potrjuje hipotezo, da je bilo okolje kapela-svetišče, posvečeno neznanemu vojaku.

sl.wikipedia.org

Po eni od hipotez je izumljanje posledica pomanjkanja virov, nasprotna hipoteza pa trdi, da pride do izumov šele ob presežku virov.

sl.wikipedia.org

Obstaja hipoteza, da je izguba nadzora impulzov lahko posledica oslabljenega zaviralnega nadzora, do česar pride zaradi sprememb, ki jih povzročajo zdravila v čelni skorji.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega odkritja je bila postavljena hipoteza, da naj bi se znotraj centrosoma nahajal genom, ki temelji na ribonukleinskih kislinah.

sl.wikipedia.org

Tretja hipoteza pa trdi, da ženske občutijo in izražajo več jeze v razmerju kot moški.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih so raziskave odkrile številne omejitve monoaminske hipoteze; psihiatrična skupnost je neustreznost modela z vidika pojasnjevalne sposobnosti že osvetlila.

sl.wikipedia.org

Njihova hipoteza je temeljila, da bo osamljenost vplivala na nižjo fizično aktivnost ter pozitivno korelacijo z umrljivostjo.

sl.wikipedia.org

Eysenck je ta spoznanja povezal v hipotezo vzburjenosti ekstravertov.

sl.wikipedia.org

Njegova hipoteza je bila, kot preveč zapletena in nepopolna z dokazi, obsojena na propad.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so postavljali vedno nove hipoteze o tej čudni stvari.

sl.wikipedia.org