Traductions de „ovreči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> VERBE perf trans

ovreči

to refute

ovreči

to disprove

ovreči teorijo/argument

to refute a theory/an argument

Expressions couramment utilisées avec ovreči

postaviti/ovreči hipotézo

to form/disprove a hypothesis

ovreči teorijo/argument

to refute a theory/an argument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Livijevega pisanja o govoricah se z razpoložljivimi podatki ne da niti potrditi niti ovreči.

sl.wikipedia.org

Ovrže tudi trditev, da ženske slabo vplivajo na zakonsko zvezo in navede primere žensk, ki so ljubile in bile pokorne svojim možem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nobena izmed teh raziskav ne dokaže ali ovrže njegove učinkovitosti v zmanjšanju količine izločene želodčne kisline in zmanjšanju simptomov bolezni.

sl.wikipedia.org

Zato ne moremo ovreči možnosti, da so zgoraj navedene povezanosti in izsledki raziskave zgolj posledica naključja.

sl.wikipedia.org

Popperova teorija ponarejanja je namigovala, da znanstveniki predložijo teorije, narava pa jih nato ovrže v obliki nekonsistentnega opazovanja.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga hipotez ni mogoče ovreči ali pa potrditi na podlagi dokazov.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da je treba to predpostavko ovreči, da bo feminizem lahko napredoval.

sl.wikipedia.org

Raziskovalni program je temeljil na "trdnem jedru" teoretičnih predpostavk, ki jih ni mogoče ovreči ali spremeniti, brez da bi program s tem izgubil veljavnost.

sl.wikipedia.org

Nekatere substance so lahko zaradi stranskih efektov še posebej škodljive, težko je ovreči tudi znanstva in prijatelje, kar zahteva od posameznikov velike prelomnice.

sl.wikipedia.org

Ducrot ovrže enega temeljnih pojmov tradicionalne lingvistike, namreč enotnost govorca (l'unité du sujet).

sl.wikipedia.org