Traductions de „historičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

histórič|en <-na, -no> ADJ

1. historičen:

historičen

historic(al)

histórično dejstvo

historical fact

2. historičen JUR:

histórično pravo

historical law

3. historičen LING:

histórična slovnica

historical grammar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razstava prikazuje rekonstrukcijo historične lekarne s konca 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Herberstein je imel v tem času za svojo historično nalogo, da ogrne jožefinske cerkvene reforme s cerkveno sankcijo.

sl.wikipedia.org

Mann je tudi maskulinost, kar odraža historični kontekst v 50. letih 20. stoletja, saj so bile ženske na trgu dela tedaj še odsotne.

sl.wikipedia.org

Z izpopolnjeno verzijo duhovnozgodovinske metode je prenovil historično-empirično osnovo literarne vede in našel novo ravnotežje med njenimi znanstvenimi in filozofskimi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Odločijo se za delovanje kakor resnične historične osebe.

sl.wikipedia.org

Prvenstveno obravnava področje historičnega jezikoslovja, primerjalnega jezikoslovja, pa tudi literarne kritike, literarne zgodovine in primerjalne književnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa velja za primer kvalitetnega umeščanja moderne arhitekture v historično mestno jedro.

sl.wikipedia.org

Ta namreč gradi na historičnem materializmu, kar tudi pomeni, da upošteva zgodovinske okoliščine, v katerih je nastala vsakršna teorija, vključno z marksistično.

sl.wikipedia.org

Hkrati jo definira kot historično znanost, ker se produkcijski način tekom zgodovine človeške družbe spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Marksistična šola kot osnovno orodje uporablja dialektični in historični materializem, opazuje pa predvsem razmerja med sloji prebivalstva v skupnosti.

sl.wikipedia.org