Traductions de „hribe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

up hill and down dale

čez hribe in doline

to take to the hills

zateči se v hribe

Traductions de „hribe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pastirji so ovce odgnali na spomladansko pášo v hribe

the shepherds took the sheep to their spring mountain pasture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hoja v hribe poteka po planinskih poteh pa tudi po brezpotjih, če planinec tako gibanje obvlada in mu to dovoljuje njegova psiho-fizična pripravljenost.

sl.wikipedia.org

Arnaud je bil dolgo časa odsoten od doma in družina je redno bežala v hribe, kjer se je skrivala pred katoliškimi milicami.

sl.wikipedia.org

Posadka je po tem utrdbo razorožila, topove pa namestila na okoliške hribe.

sl.wikipedia.org

V mlajših letih je rad hodil v hribe in igral košarko.

sl.wikipedia.org

Prvi teden predvsem tečejo v okloci, pri čemer imajo pri vzponu na bližnje hribe majhno breme v nahrbtnikih.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so branitelji skozi okoliške hribe izvrtali nešteto kavern, dolgih po več kilometrov.

sl.wikipedia.org

Vedno več ljudi se zaveda, da biti gornik (planinec) ni samo iti tu in tam v hribe, ampak je treba gorništvo (planinstvo) živeti vsak trenutek.

sl.wikipedia.org

Njegova ravna zrcalasta površina odseva temnozelene gozdnate hribe, največji vihar ga ne razburka, nikoli se ne zapeni.

sl.wikipedia.org

Primerjajo ga z nekom, ki rine v hribe bos, ker hoče pokazati, da je to mogoče.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi pohodne poti, predvsem čez hribe na vzhodni strani.

sl.wikipedia.org