Traductions de „hudih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be up a gum tree GB

biti v hudih težavah

to be mad with anxiety

biti v hudih skrbeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Italijani so po hudih bojih zasedli sosednji hrib Čukla, a jih je slovenski bataljon pregnal nazaj v dolino.

sl.wikipedia.org

Med sezono 2002 je bilo moštvo v hudih finančnih težavah, zaradi česar se ni udeležilo zadnjih petih dirk sezone.

sl.wikipedia.org

Kruhovci hranijo vodo v deblu (do 100.000 litrov) in preživijo v hudih sušnih razmerah, odvisno od posamezne regije.

sl.wikipedia.org

Po hudih obdobjih zgodovine nastopijo obdobja eskapizma, ko ljudje preprosto ne morejo več zdržati vsakdanjosti in pobegnejo v izmišljeni svet.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi so uporabili nov material, zaradi česar je bil muzej deležen hudih kritik.

sl.wikipedia.org

V hudih primerih se lahko pojavita hemoragični in bolečinski šok.

sl.wikipedia.org

Vse to lahko vodi do generalizirane anksiozne motnje, paničnih napadov, hudih depresivnih motenj ter socialnega umika in osamitve.

sl.wikipedia.org

Marazem je tradicionalno prisoten tam, kjer so ljudje izstradani zaradi lakote, ali v hudih primerih neješčosti.

sl.wikipedia.org

Med drugim lahko pride do hudih okužb in sepse (lahko tudi s smrtnim izidom).

sl.wikipedia.org

Ta vrsta čevljev se je uporabljala do sredine osemdesetih let, potem ko so njene nezadovoljive značilnosti postale zaskrbljujoče javnosti zaradi hudih primerov poškodb, ki so nastali med falklandsko vojno.

sl.wikipedia.org