Traductions de „idiličen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

idílič|en <-na, -no> ADJ

idiličen

idyllic

idílično življenje

idyllic life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Idilična povest je žanrski tip slovenske kmečke povesti s poudarjeno idiličnostjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi opuščanja kmetovanja in idilične, samotne lege se posestva vedno bolj drobijo.

sl.wikipedia.org

Opisujejo življenje preprostih ljudi in so zaradi prikazov idiličnega bavarskega alpskega življenja označena kot kič.

sl.wikipedia.org

Idilični ep (grš. ειδιλλιoν, eidillion, sličica) prikazuje »mali svet« tihega domačega življenja kot nasprotje krvavim bojem junaškega in viteškega epa.

sl.wikipedia.org

Beli venec, cokel in lizene iz ploščic so poslikani z idiličnimi pokrajinami in cvetnimi okraski.

sl.wikipedia.org

Razvije se tudi poetični realizem, ki je pred objektivno analizo in družbeno stvarnost postavljal čustveno idilično in nadčasovno prikazovanje življenjskih pojavov.

sl.wikipedia.org

V olju je slikal mitološke in biblijske scene in idilične krajine.

sl.wikipedia.org

Idilična povest ima tendenco po zanikanju socialnih nasprotij, družbenih in osebnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Pernhart je s posebno strastjo slikal pokrajine, zlasti jezera in visokogorje in gradove ter tudi živali in tihožitja v idiličnem in patetičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Eichendorffovo idilično prikazovanje narave in preprostega življenja je zaznamovano s preprosto slikovitostjo in izbiro besed.

sl.wikipedia.org