Traductions de „ideološki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ideolóšk|i <-a, -o> ADJ

ideološki

ideologic(al)

ideolóško vprašanje

ideological question

Expressions couramment utilisées avec ideološki

ideološki antagonízem

ideological antagonism

politični/ideološki/filmski konstrúkt

political/ideological/cinematic construct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1948 je bila preostala ruševina razstreljena zaradi hudih poškodb, a tudi zaradi ideoloških razlogov.

sl.wikipedia.org

Vero ponekod nadomesti ideološka opora, na primer fašizem ali rasizem.

sl.wikipedia.org

Tu se je prepletla s političnimi in ideološkimi gibanji, ki so bila odmev francoske revolucije ali pa reakcija nanjo.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih je zaton kejnzijanizma privedel do ideološke preobrazbe številnih socialdemokratskih političnih strank.

sl.wikipedia.org

Slednjo jim zagotavlja znanstveno delo kot osnova, ki jim omogoča, da se izognejo političnim in ideološkim manipulacijam, največkrat povezanimi z lokalnim in družbenim okoljem.

sl.wikipedia.org

Ideološke cilje, vključene v poslanstvo, povežejo z obstoječimi vrednotami in ideali, ki so skupni ljudem oziroma zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Ideološke predpostavke se opirajo tedaj predvsem na posameznikovo zgodbo in življenje, kar zakonodajne pobude docela trivializira, a jih tudi izpostavi demokratični oceni naslednjih volitev.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo slogovne in ideološke ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, ki so se razvijale nekoliko pozneje.

sl.wikipedia.org

Izrazita, a ne zelo uspešna je bila fašistična ideološka propaganda.

sl.wikipedia.org

Postal je ideološki nosilec marksizma-lenjinizma in imel izrazit vpliv na mednarodno komunistično gibanje.

sl.wikipedia.org