Traductions de „ideološki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ideolóšk|i <-a, -o> ADJ

ideološki

ideologisch

ideolóško vprašanje

ideologische Frage

Expressions couramment utilisées avec ideološki

ideološki antagonízem

ideologischer Antagonismus

politični/ideološki konstrúkt

politisches/ideologisches Konstrukt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naslednjih desetletjih je zaton kejnzijanizma privedel do ideološke preobrazbe številnih socialdemokratskih političnih strank.

sl.wikipedia.org

Hujevo nasprotovanje kitajski komunistični stranki je bilo v bistvu ideološki konflikt.

sl.wikipedia.org

Drama je tudi družbenokritična, saj se na izrazito parodičen način dotika ideološkega temelja revolucije.

sl.wikipedia.org

Spor se je razširil še na versko-ideološka vprašanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je bila preostala ruševina razstreljena zaradi hudih poškodb, a tudi zaradi ideoloških razlogov.

sl.wikipedia.org

Francosko realistično gibanje je imelo slogovne in ideološke ustreznike v vseh drugih zahodnih državah, ki so se razvijale nekoliko pozneje.

sl.wikipedia.org

Roman postavlja pod vprašaj ideološki in družbeni kontekst, v katerem je napisan.

sl.wikipedia.org

Vsesplošno gibanje za osvojevanje novih ozemelj in širitev oblasti nad sosednje komune se je še stoletja skrivalo za ideološkimi pretvezami in versko pobarvanimi spori strank.

sl.wikipedia.org

Razlike v vrednotah in samopercepciji moških in žensk so odraz ideoloških razlik, ki reproducirajo razlike med spoloma v socialni hierarhiji.

sl.wikipedia.org

Tu se je prepletla s političnimi in ideološkimi gibanji, ki so bila odmev francoske revolucije ali pa reakcija nanjo.

sl.wikipedia.org