Traductions de „identiteta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

identitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

identiteta

Identität f

nacionalna identitéta

Nationalidentität f

prevzeti tujo identitéto

fremde Identität annehmen

Expressions couramment utilisées avec identiteta

nacionalna identitéta

Nationalidentität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka podgrupa vsebuje natanko en idempotent, namreč nevtralni element (identiteto) podgrupe.

sl.wikipedia.org

Ključna oseba okoliščina transspolnih oseb je spolna identiteta.

sl.wikipedia.org

Ta vprašanja se nanašajo na več kot le profesionalno identiteto in se dotikajo bolj ukoreninjenih konfliktov znotraj posameznika.

sl.wikipedia.org

Frankov nacionalizem je spodbudil enotno nacionalno identiteto tako, da je zatrl kulturno raznolikost Španije.

sl.wikipedia.org

V procesu reševanja enačbe se identiteta pogosto uporablja za poenostavitev enačbe, zaradi česar je lažje rešljiva.

sl.wikipedia.org

Da bi prikril svojo identiteto vsak dan temeljito odstranjuje svoje biološke ostanke z drgnjenjem in britjem.

sl.wikipedia.org

Identiteta mumija ni bila znana, v muzeju pa je ostala več kot 130 let.

sl.wikipedia.org

Avtor, datum nastanka in identiteta slik niso znani in o njih lahko ugibajo umetnostni zgodovinarji.

sl.wikipedia.org

Gagaušska narodna in jezikovna identiteta se je vzpostavila v zadnjih sto letih.

sl.wikipedia.org

Primerjava obeh vzorcev potrdi ali zavrže identiteto posameznika.

sl.wikipedia.org