Traductions de „Identität“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Identität <-en> [idɛntiˈtɛːt] SUBST f

Identität

identiteta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Telegramm kann Identitäten und Abstände (typisch ≈ 1&#8239;km) benachbarter Balisengruppen enthalten.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Die Identität des dargestellten jungen Mannes ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Identität hielt er gegenüber seinen Auftraggebern geheim.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Nachweis für eine direkte keltische Tradition und Identität von der vorchristlichen Vergangenheit bis in die Gegenwart heutiger Völker und Staaten benutzt.

de.wikipedia.org

Sie hatte großen Einfluss auf die Entstehung der modernen grönländischen Schriftsprache sowie die Förderung der grönländischen Kultur und Identität.

de.wikipedia.org

Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Damit ist zwar eine Identität der beiden nicht zwingend ausgeschlossen, aber doch sehr unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org