Définitions de „Identität“ dans le Orthographe allemande

die Iden·ti·tä̱t <-, -en>

1.

der Zustand, dass jd oder etwas mit sich selbst eins ist

Jedes Lebewesen ist einzig und hat seine eigene Identität.

Die Identität des Verhafteten mit dem Täter ist erwiesen – es ist eindeutig dieselbe Person.

Durch seinen Pass konnte er seine Identität nachweisen.

■ -sbeweis, -snachweis, -spapiere

2.

völlige Gleichheit; Übereinstimmung in allen Merkmalen

Die Identität der beiden Urkunden wird hiermit bestätigt.

Der Inhalt dieses Markenprodukts ist identisch mit dem Inhalt dieses unbekannten Produkts.

3. PSYCHO

die erlebte innere Einheit einer Person, durch die sie sich auch in der Gesellschaft bestimmt

Seit sie Abteilungsleiterin ist, scheint sie eine ganz neue Identität zu haben.

Der sportliche Erfolg hat aus dem unbekannten Jungen einen reichen und berühmten Mann gemacht; er hat ihm eine neue Identität gegeben.

■ -sproblem, -ssuche, -sverlust, Fremd-, Rollen-, Selbst-

Expressions couramment utilisées avec Identität

Identität von Gegenständen, Personen oder Umständen

geschlechtliche Identität unter psychologischem und soziologischem Aspekt (im Gegensatz zum rein biologischen Aspekt)

Dokument, das die Identität eines Bürgers ausweist

■ -akt, -identität, -objekt, -punkt, -relation, -semantik, -theorie

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

so, dass es jdm eine bestimmte Identität3 gibt

Durch seinen Pass konnte er seine Identität nachweisen.

Die Identität der beiden Urkunden wird hiermit bestätigt.

der Vorgang, dass jd die Identität einer Person feststellt oder wiedererkennt

Unfähigkeit, die Identität einer bekannten Person anhand ihres Gesichtes zu erkennen; Gesichtsblindheit

amtliche Dokumente, mit denen man seine Identität nachweisen kann

Jedes Lebewesen ist einzig und hat seine eigene Identität.

Bezeichnung für die aus dem Bedürfnis nach Kontinuität, Identität und Sicherheit entstehende Grundhaltung gegenüber dem sozialen Wandel und der Zukunft

jd enttarnt jdn/etwas ≈ aufdecken die wahre Identität von jdm, der sich als ein anderer ausgegeben hat, herausfinden

der Sachverhalt, dass man mit der eigenen Identität3, seiner eigenen Persönlichkeit und Rolle im Leben, zeitweise Probleme hat

eine Nation, die ihre Identität auf ihre kulturelle Einheit gründet

Die Identität des Verhafteten mit dem Täter ist erwiesen – es ist eindeutig dieselbe Person.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.

de.wikipedia.org

Die Hersteller von Chemikalien können die spezifische chemische Identität eines Materials aus dem Sicherheitsdatenblatt und dem Etikett im Fall von vertraulichen Geschäftsgeheimnissen rechtlich verweigern.

de.wikipedia.org

Nach Todesdrohungen der Familie tauchte sie unter und nahm eine neue Identität an.

de.wikipedia.org

Sie hatte großen Einfluss auf die Entstehung der modernen grönländischen Schriftsprache sowie die Förderung der grönländischen Kultur und Identität.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Seine Identität hielt er gegenüber seinen Auftraggebern geheim.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Dieses Telegramm kann Identitäten und Abstände (typisch ≈ 1&#8239;km) benachbarter Balisengruppen enthalten.

de.wikipedia.org

Als Melodieinstrumente in der Volksmusik gespielte Holztrompeten haben heute bei Folkloreveranstaltungen eine symbolische Bedeutung für die auf eine Hirtenkultur zurückgeführte nationale Identität.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Nachweis für eine direkte keltische Tradition und Identität von der vorchristlichen Vergangenheit bis in die Gegenwart heutiger Völker und Staaten benutzt.

de.wikipedia.org