Traductions de „Identität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Identität SUBST f

Identität

özdeşlik

Identität (bei Personen)

kimlik

Identität SUBST

Entrée d'utilisateur

Identität f

hüviyet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Telegramm kann Identitäten und Abstände (typisch ≈ 1 km) benachbarter Balisengruppen enthalten.

de.wikipedia.org

Autoren und Gutachter erfahren dabei ihre Identität gegenseitig nicht.

de.wikipedia.org

Die Identität des Attentäters ist bislang nicht bekannt; zu den Verdächtigen zählen mehrere Südafrikaner, die in Regierungsbehörden arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Identität des dargestellten jungen Mannes ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.

de.wikipedia.org

Als Melodieinstrumente in der Volksmusik gespielte Holztrompeten haben heute bei Folkloreveranstaltungen eine symbolische Bedeutung für die auf eine Hirtenkultur zurückgeführte nationale Identität.

de.wikipedia.org

Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Hersteller von Chemikalien können die spezifische chemische Identität eines Materials aus dem Sicherheitsdatenblatt und dem Etikett im Fall von vertraulichen Geschäftsgeheimnissen rechtlich verweigern.

de.wikipedia.org