Traductions de „kimlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

kimlik <-ği> SUBST

1. kimlik:

kimlik

Identität f

Idiomes/Tournures:

kimlik

Personalien plur

kimlik gelişimi

Persönlichkeitsentwicklung f

kimlik (kâğıdı)

Personalausweis m

kimlik tespiti (von Personen)

Identifikation f

alt kimlik

alt kimlik

Unteridentität f

üst kimlik

üst kimlik

Überidentität f

Expressions couramment utilisées avec kimlik

kimlik (kâğıdı)

Personalausweis m

kimlik tespiti (von Personen)

Identifikation f

kimlik gelişimi

Persönlichkeitsentwicklung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Cinsel etik, cinsiyet kimliği, cinsel yönelim, rıza, cinsel ilişkiler ve üreme gibi konuları içerir.

tr.wikipedia.org

Bu durum bir takım psikolojik rahatsızlıklardan ya da partnerin kimliğine bağlı olarak ilişkiye karşı isteksizlikten kaynaklanabilir.

tr.wikipedia.org

Suçla mücadele edebilmek ve gizli kimliğini korumak için yapabileceği pek çok popüler iş varken o daha sade bir yaşam sürmeyi tercih etmiştir.

tr.wikipedia.org

Ironi, varlıksal ve kimlik ile ilgili motifler çok yoğundur.

tr.wikipedia.org

Eşey kimlikleri biyolojik eşeylerinden farklı olan kişilere transcinsel ya da transseksüel denir.

tr.wikipedia.org

Bu kategoriler cinsel kimliklerin daha ayrıntılı dünyasını yönleridir.

tr.wikipedia.org

Craco terkedilmişliği ve tarihi kimliği bile birçok filmin çekimi için set olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kadın cinselliği kadının cinsel kimliğini, cinsel davranışlarını ve bu davranışların fizyolojik, psikolojik, sosyal, kültürel, politik ve ruhsal/dini açılardan değerlendirilmesini kapsar.

tr.wikipedia.org

Bu kimlikler giyim tarzı, saç tarzı ve davranış biçimi yolları ile ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Ancak hatalarını anlayıp aileyi yeniden bir araya getirme uğraşı ile farklı bir kimlik sergiliyordu ve dizinin başkadın rolüydü.

tr.wikipedia.org