Définitions de „ermitteln“ dans le Orthographe allemande

I . er·mịt·teln <ermittelst, ermittelte, hat ermittelt> VERBE avec objet

jd ermittelt etwas (feststellen)

einen Durchschnittswert ermitteln

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

II . er·mịt·teln <ermittelst, ermittelte, hat ermittelt> VERBE sans obj

jd ermittelt in etwas dat polizeilich untersuchen

Die Polizei ermittelt in diesem Fall.

Expressions couramment utilisées avec ermitteln

den Beschäftigungsgrad statistisch ermitteln

einen Durchschnittswert ermitteln

etwas rechnerisch ermitteln

die Ursache einer Sache ermitteln

den Fahrzeughalter eines PKW ermitteln

ein Wettkampf, um den Meister3 zu ermitteln

den Quotienten aus acht und vier ermitteln

die Eignung/Tauglichkeit eines Bewerbers durch Tests ermitteln

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

ein sportlicher Wettkampf, um den Weltmeister zu ermitteln

(sportlicher) Wettstreit, um zu ermitteln, wer die besten Leistungen erbringt

das Feststellen oder Ermitteln, was etwas (gerade) ist oder welchen momentanen Wert etwas gerade hat

ein Verfahren, mit dem man ermitteln kann, wo sich ein Gegenstand befindet und wie schnell er sich bewegt, indem man elektromagnetische Wellen aussendet und die von dem Gegenstand zurückgeworfenen Wellen misst

ÉCON den Kurs oder Preis von etwas an der Börse ermitteln und festsetzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungefähr zwei Jahre dauert die theoretisch ermittelte Wassererneuerungszeit.

de.wikipedia.org

Aus 54 Teilnehmern aus 42 Ländern wurden die sechs Starter für das Finale ermittelt.

de.wikipedia.org

Durch C 14 -Datierung wurde ermittelt, dass das Tuch aus dem 7. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall ist nicht mehr zu ermitteln, wer sie anfertigte.

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wird jährlich der/die Sommerhitkönig/-königin ermittelt.

de.wikipedia.org

Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.

de.wikipedia.org

110 Einwohner waren konfessionslos und bei 174 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt.

de.wikipedia.org

Vor 1834 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org