Définitions de „wellen“ dans le Orthographe allemande

wẹl·len VERBE avec 'sich'

etwas wellt sich (Wellen4 bekommen)

Das Papier/das Parkett wellt sich.

die Wẹl·le <-, -n>

1.

eine bestimmte Menge Wasser auf der Oberfläche eines Gewässers, die sich nach oben und unten bewegt

hohe Wellen

Die Wellen brechen sich an den Klippen.

2. PHYS

eine Schwingung, die sich fortsetzt

elektromagnetische Wellen

Der Schall/das Licht breitet sich in Wellen aus.

3. fig

etwas, das sich schnell und stark verbreitet

eine Welle der Begeisterung/der Empörung/des Hasses

eine Welle von Luftangriffen/Protesten/Terroranschlägen

4.

etwas, das die Form einer Welle1 hat

Wellen in den Haaren haben

über eine Welle im Boden stolpern

Das Parkett/Papier schlägt Wellen.

5.

eine bestimmte Strömung in der Kultur

Punk war eine neue Welle der Rockmusik.

neue deutsche Welle (Rockmusik mit deutschen Texten zu Beginn der 1980er Jahre)

etwas schlägt hohe Wellen fig (etwas verursacht große Aufregung)

Der überraschende Rücktritt des Ministers hat hohe Wellen geschlagen.

die De-Broglie-Wel·le PHYS

der Wẹl·le-Te̱i̱l·chen-Du·a·lịs·mus <-> PHYS

die La-O̱la-Wel·le <-, -n>

eine Handlung, mit der das Publikum in Sportstadien seine Begeisterung zeigt

die Ne̱u̱e De̱u̱t·sche Wẹl·le <-n -n ->

in den 70er-Jahren in Deutschland entstandene Spielart von Rockmusik mit deutschen Texten und stilistischen Verbindungen zu Punk und New Wave; Abkürzung: NDW Bands der Neuen Deutschen Welle

Expressions couramment utilisées avec wellen

elektromagnetische Wellen

hohe Wellen

etwas schlägt hohe Wellen fig (etwas verursacht große Aufregung)

reflektierte Strahlen/Wellen

■ Elektronen-, Mikro-, Röntgen-, Quanten-, Wellen-

Wellen umspielten das kleine Boot.

Der Sturm peitscht die Wellen.

Das Schiff furcht die Wellen.

dem Rauschen der Wellen lauschen

Wellen branden gegen die Felsen.

Wellen in den Haaren haben

Das Schiff durchschnitt die Wellen.

Das Parkett/Papier schlägt Wellen.

das Auf und Ab der Wellen

Das Schiff trotzte Sturm und Wellen.

mit Entspannung assoziierte Wellen im EEG

das ständig wiederkehrende Geräusch der Wellen

das Vorhandensein von Wellen1 im Wasser

Größe für die Durchlässigkeit für Wellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.

de.wikipedia.org

In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.

de.wikipedia.org

Die zwei fünfblätterigen Bronzepropeller wurden über zwei Wellen angetrieben, die Leistung pro Welle lag bei 20.000 PS (14.710 kW).

de.wikipedia.org

Die Zyklotronfrequenz ist unabhängig vom Bahnradius und führt daher zu einer charakteristischen Absorption elektromagnetischer Wellen (siehe Zyklotronresonanz) durch in einem Magnetfeld befindliche geladene Teilchen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.

de.wikipedia.org

Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde 1452 zu einem Schutzdamm umgebaut, doch wurde es wenige Jahre später von den Wellen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Beugung oder Diffraktion ist die Ablenkung von Wellen an einem Hindernis.

de.wikipedia.org

Gleichlaufgelenke werden gleich wie das Kreuzgelenk für die Drehmomentenübertragung zwischen gegeneinander schwenkbaren Wellen angewendet.

de.wikipedia.org

Sie ist tief und gespenstisch, die Worte rollen wie Wellen heran“.

de.wikipedia.org