Orthographe allemande

Définitions de „umspielten“ dans le Orthographe allemande

um·spi̱e̱·len <umspielst, umspielte, hat umspielt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec umspielten

Wellen umspielten das kleine Boot.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org
Es beginnt ebenfalls mit einer Reihe von Akkorden, die als Sechzehntelfiguren ausgeschrieben sind und durch Wechselnoten umspielt werden.
de.wikipedia.org
Originell ist das im Chor turmseitig angebrachte Zifferblatt eines Uhrwerks, das auch von Stuckaturen umspielt wird.
de.wikipedia.org
Nach einem viertaktigen Intro der Bläser tritt die Trompete in den Vordergrund und stellt, umspielt von der Klarinette, das Thema zweimal vor.
de.wikipedia.org
Die Solo-Violine umspielt mit einem Klagelied, „dessen kleinteilige Motivbildungen an traditionelle Synagogenmusiken erinnern“ dieses Ostinato-Motiv.
de.wikipedia.org
Daran schließt sich eine längere Improvisation des Pianisten an, die immer wieder das Thema umspielt.
de.wikipedia.org
Sie hörten auf, rein rhythmisch begleitend zu spielen und umspielten auf komplexe Art den Fluss der Melodieinstrumente.
de.wikipedia.org
Außerdem hat es vier übereinander angeordnete Kartuschen, die von plastischen Ranken und Bändern umspielt werden.
de.wikipedia.org
Unter einer Paraphrase wird hier das freie Umspielen oder Ausschmücken einer Melodie verstanden.
de.wikipedia.org
Unter Figuration versteht man in der Musik das Umspielen einer Melodie in kleinen Notenwerten, im Gegensatz zu einer Verzierung.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires