Traductions de „identiteta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

identitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

identiteta

identidad f

nacionalna identitéta

identidad nacional

Expressions couramment utilisées avec identiteta

nacionalna identitéta

identidad nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi prikril svojo identiteto vsak dan temeljito odstranjuje svoje biološke ostanke z drgnjenjem in britjem.

sl.wikipedia.org

Druga poročila omenjajo da identiteta tatov ni bila nikoli razkrita, izrečene pa jim naj jim nebi bile tudi kazni.

sl.wikipedia.org

Scorsesejevi filmi se ukvarjajo s temami, kot so italo-ameriška identiteta, katoliško dojemanje krivde in odpuščanja, mačizem in nasilje v ameriški družbi.

sl.wikipedia.org

Spletna identiteta v razredih sili ljudi k premisleku o tem kaj menijo in čutijo o ambientu razreda.

sl.wikipedia.org

Glede na stopnjo pomembnosti kariere, se pri posameznikih oblikuje karierna identiteta, s katero sta povezana tudi pojma karierni vpogled in karierna vztrajnost.

sl.wikipedia.org

Sedaj poskušajo ohraniti svojo identiteto glede na dejstvo, da se trenutno nad njimi izvajaja asimilacija.

sl.wikipedia.org

Maryjino ime se v knjigah sicer ne pojavlja, vendar je bila njena identiteta kmalu razkrita in njen retorični slog je dobil veliko pohval sodobnikov.

sl.wikipedia.org

Identiteta mumija ni bila znana, v muzeju pa je ostala več kot 130 let.

sl.wikipedia.org

Tri osebe so bile za namen ugotavljanja identitete privedene v policijske prostore, sicer ni bila pridržana nobena oseba.

sl.wikipedia.org

Frankov nacionalizem je spodbudil enotno nacionalno identiteto tako, da je zatrl kulturno raznolikost Španije.

sl.wikipedia.org