Traductions de „impúlz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

impúlz <-a, -a, -i> SUBST m

1. impulz (spodbuda):

impulz

impulse

kreativni/notranji impúlz

creative/inner impulse

2. impulz:

impulz

pulse

telefonski impúlz tel

telephone pulse

3. impulz BIOL:

živčni impúlzi

nerve impulses

Expressions couramment utilisées avec impúlz

telefonski impúlz tel

telephone pulse

kreativni/notranji impúlz

creative/inner impulse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z encim zaviral, acetilholin kopiči v sinapse in še naprej tako deluje, da so vsi živčni impulzi v bistvu ves čas v prenašanju.

sl.wikipedia.org

V 1940. letih je aktivno sodeloval v debati glede narave prenosa živčnih impulzov med živčnimi celicami.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci povezujejo takšen kognitivni upad z zmanjšano zmožnostjo samo-regulacije, ki pomeni sposobnost inhibiranja ali kontroliranja impulzov.

sl.wikipedia.org

Pripisuje ji tudi vlogo živčevja, ki preko impulzov iz čutil nadzira telo.

sl.wikipedia.org

Svojim impulzom se ne morejo upreti ali jih nadzorovati.

sl.wikipedia.org

Posledično je spoznal, kako se živčni impulzi prenašajo s kemičnimi selci.

sl.wikipedia.org

Zdrs najverjetneje ni bil katastrofičen, temveč je dal potres le impulz za premik.

sl.wikipedia.org

Pri tem vzorcu dolžina impulzov pada z oddaljenostjo od središča diska, torej je dolžina impulzov obratno sorazmerna oddaljenosti od središča.

sl.wikipedia.org

Specifični impulz v vakuumu je 380 s, na nivoju morja pa 321 s.

sl.wikipedia.org

Po njej ustreza podgrupi fizikalna količina: (a r) ⋅ p {\displaystyle (ar)\cdot p}, kjer je p {\displaystyle p} pač impulz (gibalna količina).

sl.wikipedia.org