Traductions de „irske“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the west coast of Ireland

zahodna obala Irske

Traductions de „irske“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bajeslôvni bog velikan iz irske bajke

the fabled god-giant of the Irish myth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Irske oblasti so proučile mednarodno razvrščanje in upravljanje narodnih parkov.

sl.wikipedia.org

Na samem začetku velikonočnega upora leta 1916 je sili 25 pripadnikov irske državljanske vojske uspelo izkoristiti vhod in stražarnico gradu, preden so prispele okrepitve za majhen garnizon.

sl.wikipedia.org

Grad je tipičen utrjen objekt, značilen za irske vojaške poveljnike v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Riverdance je plesna skupina, ki izvaja tradicionalne irske step ples.

sl.wikipedia.org

Njegov mandat je zaznamovan z razgradnjo pomožne irske republikanske armije.

sl.wikipedia.org

Priljubljene jedi irske kuhinje so: boxty (krompirjeva palačinka), colcanon (krompirjev pire z ohrovtom ali zeljem), coddle (uporaba ostankov in zato brez posebnega recepta), irska obara, slanina in zelje.

sl.wikipedia.org

Predsednik deluje kot predstavnik irske države in varuh ustave.

sl.wikipedia.org

Zakon je bil kritiziran tudi zaradi tega, ker je bila vsa odgovornost za irščino prenesena na irske prostovoljne organizacije, ne da bi se povečala vladna sredstva.

sl.wikipedia.org

Le-te se nahajajo kot okras v nekem stanovanju irske družine na prelomu 20. stoletja; ta zabeležka kaže, da je svetnica priljubljena med irskimi katoličani.

sl.wikipedia.org

Od 20. stoletja dalje pa je to ime za grobe irske volnene tkanine z barvasto vozličasto prejo v osnovi in votkom v temnih barvah.

sl.wikipedia.org