Traductions de „obala“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obál|a <-e, -i, -e> SUBST f

obala

coast(line)

obala

shore(line)

obala

seaside no plur enslslre-brit-s

obala

beach enslslre-am-s

skalnata obála

rocky coastline

hiša na obáli

beach house

školjke je naplavilo na obálo

the shells were washed up on the shore

Expressions couramment utilisées avec obala

členovíta obala

indented coast

môrska obala

(sea) coast

peščéna obala

sandy beach

skalnata obála

rocky coastline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Južna obala je labirint fjordov, zalivov, kanalov, polotokov in otokov.

sl.wikipedia.org

Vseh šest občin, ki se nahaja na morski obali pokrajine, si močno prizadeva za ohranitev čistega okolja in predvsem čistega morja.

sl.wikipedia.org

Severna obala otoka ima nekaj večjih zalivov, ki ponujajo dobra sidrišča.

sl.wikipedia.org

Sivi tjulenj, razmeroma redka žival na svetu, se nahaja v velikem številu ob angleški obali.

sl.wikipedia.org

Površina meri 0,279 km², obala je doga 2,31 km.

sl.wikipedia.org

Istrska in s tem naša današnja obala je bila nekoč nadvse bogata po številu različnih lesenih plovil.

sl.wikipedia.org

Obala je bila posejana s številnimi ovirami in čermi, nemški položaji so kljub enournemu bombardiranju ostali skoraj nedotaknjeni.

sl.wikipedia.org

Obala se zajeda v kopno v obliki manjših in večjih fjordov.

sl.wikipedia.org

Anglesey ima tudi tri polja vetrnih elektrarn in več kot 20 vetrnih turbin v bližini severne obale.

sl.wikipedia.org

Tu je v juniju pričakal zavezniško ladjevje, ki je priplulo z namenom, da si utre pot do obale in izkrca desantne enote.

sl.wikipedia.org