Traductions de „shore“ dans le dictionnaire anglais » slovène

shore¹ [ʃɔ:ʳ] SUBST

1. shore of river, lake:

shore (coast)

obala f

shore (coast)

breg m

shore (beach)

plaža f

shore (land)

kopno n

off [the] shore

pred obalo

on shore

na kopnem

2. shore (country):

shores plur

dežela f

shores plur

zemlja f

shore² [ʃɔ:ʳ] SUBST

shore

podporni steber [or tram] m

shore

podpornik m

shore up VERBE trans

shore

podpirati [perf podpreti]

shore fig

utrjevati [perf utrditi]

ˈshore leave SUBST no plur

shore leave

prost izhod m na kopno

I . shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ] VERBE trans

1. shear (remove fleece):

shear

striči [perf ostriči]

2. shear hum fam (cut hair short):

to shear sb

ostriči komu lase

II . shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ] VERBE intr TEC

shear

odlomiti se

shear

odtrgati se

I . shear off VERBE trans

1. shear (cut off):

shear

ostriči

2. shear usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off

krilo letala se je odlomilo [or odtrgalo]

II . shear off VERBE intr

shear

odlomiti se

shear

odtrgati se

Expressions couramment utilisées avec shore

on shore

na kopnem

to hug the shore

držati se ob obali

off [the] shore

pred obalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Often a given body of water will have several entirely different names given to it by different peoples living along its shores.

en.wikipedia.org

The present house replaced an earlier 18th century house closer to the shore which was demolished.

en.wikipedia.org

During the 19th century, locals often found coins at the shore.

en.wikipedia.org

This tradition has also carried over to many shore units.

en.wikipedia.org

Fishing from sites along the shore is allowed.

en.wikipedia.org

Many outside people built vacation and summer houses along the shores.

en.wikipedia.org

Shore threatens to hang the captain at the yard-arm upon which the captain immediately admits to everything.

en.wikipedia.org

A trail provides public access to and around the forebay with access to from the southeast shore.

en.wikipedia.org

That is, different spiritual truths can reached by arriving at different spiritual shores.

en.wikipedia.org

A wooden boat sank 20 meters from the shore in strong currents during windy conditions.

en.wikipedia.org