Traductions de „obala“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obál|a <-e, -i, -e> SUBST f

obala (morska)

Küste f

obala (morska)

Strand m

obala (obrežje)

Ufer nt

skalnata obála

felsiges Ufer

hiša na obáli

ein Haus am Strand

razčlenjena obála GÉO

gegliederte Küste

Expressions couramment utilisées avec obala

peščéna obala

Sandstrand m

môrska obala

Meeresküste f

skalnata obála

felsiges Ufer

razčlenjena obála GÉO

gegliederte Küste

členovíta obala

buchtenreiche Küste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Humboldtovi pingvini živijo skozi celo leto ob obali, gnezdijo na puščavskih pečinah s pogledom na ocean.

sl.wikipedia.org

Južna obala je labirint fjordov, zalivov, kanalov, polotokov in otokov.

sl.wikipedia.org

Na splošno južna in jugovzhodna obala prejme najmanj padavin (manj kot 50 cm), najbolj pa severno in severovzhodno visokogorje (več kot 100 cm).

sl.wikipedia.org

Sivi tjulenj, razmeroma redka žival na svetu, se nahaja v velikem številu ob angleški obali.

sl.wikipedia.org

Obala je iz peščenjakov, v južnem delu pa jo sestavljajo apnenčaste skale.

sl.wikipedia.org

Tu je v juniju pričakal zavezniško ladjevje, ki je priplulo z namenom, da si utre pot do obale in izkrca desantne enote.

sl.wikipedia.org

Za kondorje, ki živijo ob obali, je prehrana sestavljena predvsem iz trupel morskih sesalcev, večinoma kitov.

sl.wikipedia.org

Poletja so blaga, na obali imajo zime tudi relativno ugodne temperature, redko tudi zmrzal.

sl.wikipedia.org

Severna obala otoka ima nekaj večjih zalivov, ki ponujajo dobra sidrišča.

sl.wikipedia.org

Potrdil je tudi, da obala od tam dalje poteka proti severovzhodu.

sl.wikipedia.org