Traductions de „iskrénost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

iskrénost <-isamo sg > SUBST f

iskrenost

honesty

iskrenost

sincerity no plur

spoštujem tvojo iskrénost

I respect your honesty [ali sincerity]

Expressions couramment utilisées avec iskrénost

spoštujem tvojo iskrénost

I respect your honesty [ali sincerity]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hoffman in sodelavci (2011) so raziskovali povezavo med vodenjem in motivacijo za dosežke, energijo, dominantnostjo, iskrenostjo, samozavestjo, kreativnostjo in karizmo.

sl.wikipedia.org

Nesodelovanje ni gibanje bahanja, razgrajanja ali sleparjenja, pač pa preskus naše iskrenosti.

sl.wikipedia.org

Bratovščina prerafaelitov se je zavzemala za vrnitev k duhovnosti in iskrenosti umetnosti, zaničevala je akademsko slikarstvo, za kar so menili, da je zgolj ponavljanje klišejev.

sl.wikipedia.org

Rén sestavlja petih osnovnih vrlin: resnost, velikodušnost, iskrenost, marljivost in prijaznost.

sl.wikipedia.org

Predvsem dimenzija iskrenost-ponižnost naj bi predstavljala aspekt recipročnega altruizma.

sl.wikipedia.org

Faktorja poštenost-ponižnost in emocionalnost pa poleg tega dobro napovedujeta tudi vedenja, kot so: spolna delikventnost, neposrednost, iskrenost, skromnost, manipulativnost, egoizem, zapeljevanje, tvegano vedenje...

sl.wikipedia.org

Zato so za kristjana pomembne vse kreposti: vera, upanje in ljubezen ter človeške kreposti: velikodušnost, delavnost, pravičnost, zvestoba, veselje, iskrenost itd.

sl.wikipedia.org

Prijateljstva v tem obdobju temeljijo na zaupanju, iskrenosti, odprtosti, čustveno so zelo nabita in intenzivna.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo lastnosti človeške psihe kot so nepoštenost, iskrenost, nečimrnost, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, naivnost in pohlep.

sl.wikipedia.org

V tem težkem obdobju so prišle na dan njene lastnosti: močna volja, iskrenost v mišljenju in govorjenju, odkritosrčnost in resnost pri presojanju ter neutrudnost pri delu.

sl.wikipedia.org