Traductions de „izšel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

leksikon je izšel v desetih zvézkih

the lexicon was published in ten volumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje so se poleg koncertiranja bolj usmerili v obdelovanje novih komadov in pripravo na nov album, ki naj bi izšel v naslednjem letu ali dveh.

sl.wikipedia.org

Enron je leta 2004 izšel iz stečajnega postopka in še deluje v zelo zmanjšanem obsegu [1].

sl.wikipedia.org

Ves čas je pisal polemične spise in si prizadeval za objavo svojih zbranih del; izšel je le prvi zvezek (1563).

sl.wikipedia.org

Ta film je izšel junija 2011 in je zaslužil 219.851.172 dolarjev, kar se je štelo za razočaranje, čeprav je znesek presegel proračun.

sl.wikipedia.org

Iz vojne je izšel vpliven razred mornariških častnikov, ki so večinoma bili potomci priseljencev in tako niso pripadali santiaškemu elitnemu krogu.

sl.wikipedia.org

Vladimir je iz spopada bratov za oblast izšel kot zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Slovar ni nikoli izšel, ohranjen pa je v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Ne samo zato, da bi delala na tem projektu, delam tudi na projektu, ki bo izšel prihodnje leto.

sl.wikipedia.org

Selena je v mnogih intervjujih povedala, da album bo izšel, nato pa se je utapljala v solzah, ko je trdila, da nima posnete niti ene pesmi za ta album.

sl.wikipedia.org

Kratki film Živimo, kakor moremo, ki je pomenil njegov filmski debi, je izšel 2. februarja 1914.

sl.wikipedia.org