Traductions de „izšla“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

knjiga je izšla v sámozalóžbi

the book was self-published

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjiga je izšla leta 1973 in bila za tisti čas zelo kontraverzna, saj je opisovala žensko seksualnost.

sl.wikipedia.org

Izšla je v šestnajstih ponatisih (prvič je izšla leta 1984; zadnji ponatis leta 2007).

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela so izšla v dijaškem časopisu Žar, ko je bil sedmošolec.

sl.wikipedia.org

Knjižica, ki je izšla ob ustanovitvi, je navajala, da bo namen založbe izdajati »izključno samo domača dela iz lepega slovstva in poljudnega znanstva«.

sl.wikipedia.org

Knjiga je njen romaneskni prvenec, ki je izšla pri Študentski založbi leta 2011.

sl.wikipedia.org

Njegova izpopoljena sistematika je izšla leta 1970 in vsebuje okoli 2000 mineralov.

sl.wikipedia.org

Resnica, ki je izšla iz procesov, je le delna resnica, za marsikoga pa sploh ni resnica, temveč sad organizirane protidržavne akcije.

sl.wikipedia.org

Nenavadno je, da je povest s tako izrazito uporniško idejo izšla v kolaborantskem časniku sredi kulturnega molka.

sl.wikipedia.org

V njej je bilo zbranih sedemindvajset pesmi, izšla pa je v nakladi 38 izvodov.

sl.wikipedia.org

Vrsta njegovih poročil s fonte v 1. svetovni vojni ni izšla v tisku.

sl.wikipedia.org