Traductions de „izkljúčena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

možnost pomote je izkljúčena

a possibility of an error is ruled out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To tudi ne pomeni, da mora biti vsaka fantastika izključena, marveč je fantastična naravno skušena vizija, realna metafora ali poetična realnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi puščanja hidravličnega olja, ki ni bilo popravljeno, se je večkrat lažno sprožila zasilna zavora in ta je bila zavoljo operativnosti žičnice izključena.

sl.wikipedia.org

Prav tako je izključena postavitev relikvije v podnožju premičnega oltarja.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila stolpa še naprej poševna in se njuna porušitev še vedno ni bila izključena, je bila potrebna druga rekonstrukcija.

sl.wikipedia.org

Februarja 1821 sta bila oba izključena za en semester.

sl.wikipedia.org

Nastane, kadar se zamašijo velike pljučne žile in je iz pretoka izključena vsaj polovica pljučnih arterij.

sl.wikipedia.org

Vse baze podatkov skupaj trenutno vsebujejo manj kot 50 milijonov struktur, zato je možnost podvajanja skoraj izključena.

sl.wikipedia.org

Rimsko plemstvo in nem¬ški dvor sta se oba čutila užaljena, da sta bila izključena iz volitev.

sl.wikipedia.org

Na ženskem svetovnem prvenstvu v šahu 2010 je bila v tretjem krogu izključena in tako izgubila naslov.

sl.wikipedia.org

Najbolj neverjetna postopanja so zato izključena kot nepredstavljiva.

sl.wikipedia.org