Traductions de „ruled“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . rule [ru:l] SUBST

1. rule (instruction):

rule

pravilo n

rules and regulations

predpisi in določbe

according to the rules

glede na pravila

according to the rules

po pravilih

to be against the rules

biti v nasprotju s pravili

2. rule no plur (control):

rule

oblast f

the rule of law

vladavina prava

as a [general] rule

praviloma

II . rule [ru:l] VERBE trans

1. rule (govern, control):

rule

vladati

2. rule (draw):

rule line

vleči [perf povleči z ravnilom]

3. rule (decide):

to rule that ...

odrediti, da ...

III . rule [ru:l] VERBE intr

1. rule (control):

rule

voditi

rule king, queen

vladati

2. rule JUR:

to rule on sth

razsoditi kaj

rule off VERBE trans

rule

meriti [perf zmeriti]

rule margin

označevati [perf označiti]

rule out VERBE trans

rule

izločevati [perf izločiti]

home ˈrule SUBST no plur

home rule

samouprava f

mob ˈrule SUBST

mob rule

vlada f drhali

ˈrule book SUBST

rule book

pravilnik m

ˈslide rule SUBST

slide rule

logaritemsko računalo n

work-to-ˈrule SUBST no plur esp GB

work-to-rule

bela stavka f

rule SUBST

Entrée d'utilisateur

rule sing

načelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

sourceable.net

Courts have ruled that caller ID is admissible.

en.wikipedia.org

An explanation involving circumstantial evidence becomes more valid as proof of a fact when the alternative explanations have been ruled out.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season.

en.wikipedia.org

In the earlier episodes he is frequently inebriated and easily ruled by emotion.

en.wikipedia.org

He ruled Paraguay from 1814 until his death in 1840, with very little outside contact or influence.

en.wikipedia.org

It ruled that the executive branch did not have the authority to set up a separate judicial system.

en.wikipedia.org

The order ruled that computer-to-computer VoIP is not a telecommunications service.

en.wikipedia.org

He ruled the regional council of Sardinia in 1970.

en.wikipedia.org

After the collapse of the military junta that ruled the country from 1967, the issue of the form of government remained unsolved.

en.wikipedia.org