Traductions de „queen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . queen [kwi:n] SUBST

1. queen (female monarch):

queen

kraljica f

the queen of England

angleška kraljica

2. queen fig (top lady):

queen

kraljica f

beauty queen

lepotna kraljica

3. queen:

queen (in cards)

dama f

queen (in chess)

kraljica f

4. queen péj fam (flamboyant gay man):

queen

peder m

drag queen

transvestit m

II . queen [kwi:n] VERBE trans

queen

kronati [perf okronati [za kraljico]]

ˈdrag queen SUBST

drag queen

transvestit m

queen ˈbee SUBST ZOOL

queen bee

matica f

queen ˈdowa·ger SUBST

queen dowager

kraljica f vdova

Queen ˈMoth·er SUBST

Queen Mother

kraljica f mati

Queen's ˈCoun·sel SUBST GB JUR

Queen's Counsel

vrhovni državni odvetnik(odvetnica) m (f)

Queen's ˈEng·lish SUBST no plur GB

Queen's English

knjižna angleščina f

Expressions couramment utilisées avec queen

dowager queen [or queen dowager]

kraljica f po možu

beauty queen

lepotna kraljica

drag queen

transvestit m

the queen of England

angleška kraljica

the King's [or Queen's] English

knjižna angleščina

hurrah for the Queen!

hip hip hura za kraljico!

queen of clubs

križeva dama

queen of hearts

srčeva kraljica

to turn Queen's [or King's] evidence GB

pričati proti sokrivcem

during the reign of Queen Victoria

med vladavino kraljice Viktorije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org