Traductions de „kraljico“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hurrah for the Queen!

hip hip hura za kraljico!

Traductions de „kraljico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šáh s kraljico

check by the queen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralj je opazil njeno lepoto in jo kronal za novo kraljico.

sl.wikipedia.org

Ojdip v zahvalo prejme tebansko kraljestvo in kraljico vdovo, Jokasto, svojo lastno mater.

sl.wikipedia.org

Ko mu snamejo prevezo preko oči, se zagleda v kraljico.

sl.wikipedia.org

Naslikana je med opravili, ki so bila običajno rezervirana za faraone, kar kaže, da je uživala za kraljico nenavaden položaj.

sl.wikipedia.org

Predmeti prikazani v predprostoru sta dve kraljevi nosilnici siamskega kralja, ena namenjena kralju in druga (z zavesami) za kraljico.

sl.wikipedia.org

Zadnja lastnost, ki so jo njeni svetovalci sprejemali z nepotrpežljivostjo, je kraljico pogosto rešila pred napačnimi porokami in političnimi odločitvami.

sl.wikipedia.org

Izredno me je begal en element: ničvrednost posameznikovega življenja v primerjavi s celoto družbe ali z njenim predstavnikom: kraljico ali führerjem.

sl.wikipedia.org

Svojim svetovalcem je ukazal, naj kraljico za zgled drugim neposlušnim ženam odstranijo z njenega položaja (1:12-19).

sl.wikipedia.org

Besen je pri vsem tem izmenoma obtoževal enkrat sebe, drugič kraljico mater.

sl.wikipedia.org

Njihova dvojna naloga je »predstaviti evharistično daritev in razglasiti deviško nevesto in kraljico«.

sl.wikipedia.org