Traductions de „kraljevski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kraljévsk|i <-a, -o> ADJ

1. kraljevski:

kraljevski

royal

kraljevski

regal

kraljevski

kingly littér

kraljévski naziv/položaj

royal title/status

2. kraljevski fig:

imeli smo kraljévsko pojedino

we had a feast fit for a king

Expressions couramment utilisées avec kraljevski

kraljévski naziv/položaj

royal title/status

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je zbujalo začudenje, obsojanje in celo zgražanje, da v nekaterih primerih ni uporabila pomilostitve, ki tudi spada h kraljevski oblasti.

sl.wikipedia.org

Prizorišče se zatem počasi sprazni, zahajajoče sonce obsije kraljevsko palačo s purpurno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Saloni so bili nekoč hodniki do apartmajev kraljevskega para, kjer je bil salon vojne namenjen kralju, salon miru kraljici.

sl.wikipedia.org

Kraljevski ali sveti vatel je bil 7 dlani ali 28 prstov dolg se je uporabljal v gradbeništvu, izdelavi spomenikov in zemljemerstvu.

sl.wikipedia.org

Prav zato se o enojcu večkrat govori kot o kraljevski disciplini v veslanju.

sl.wikipedia.org

Arheologi so njegov grob našli v presenetljivo dobrem stanju; preko kamnitega sarkofaga je bil še vedno pregrnjen kraljevski plašč z grbom izvezenim v zlatem brokatu.

sl.wikipedia.org

Na vratu in zapestjih ji pokuka vijolično spodnje perilo, kar kaže na njen kraljevski status.

sl.wikipedia.org

Ušabtiji zasebnikov so imeli v rokah orodje, značilno zanje, kraljeve figure pa znamenja kraljevske oblasti.

sl.wikipedia.org

Kraljevsko okrasje je iz tega časa in iz sprememb v 1830-ih letih.

sl.wikipedia.org