queen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de queen dans le dictionnaire anglais»italien

I.queen [GB kwiːn, Am kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen

regina f also fig

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL:

queen

regina f

3. queen JEUX:

queen (in chess)

regina f

queen (in cards)

donna f

queen (in cards)

regina f

4. queen (homosexual):

queen fam, péj

finocchio m offens

queen fam, péj

frocio m offens

II.queen [GB kwiːn, Am kwin] VERBE trans (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [GB kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

drag queen [Am ˈdræɡ ˌkwin] SUBST THÉÂTRE

drag queen fam

drag queen f

drag queen fam

travestito m

queen consort [ˌkwiːnˈkɒnsɔːt] SUBST

queen consort

regina f consorte

queen post [ˈkwiːnˌpəʊst] SUBST INGÉN

queen post

monaco m

queen cake [Am ˈkwin ˌkeɪk] SUBST GB

queen cake

= dolce all'uvetta a forma di cuore

fairy queen [ˈfeərɪˌkwiːn] SUBST

fairy queen

regina f delle fate

May queen [Am ˈmeɪ ˌkwin] SUBST

May queen

reginetta f di calendimaggio

beauty queen [GB, Am ˈbjudi ˈkwin] SUBST

beauty queen

reginetta f di bellezza

queen-regnant [ˌkwiːnˈreɡnənt] SUBST

queen-regnant

regina f regnante

queen bee [GB, Am ˌkwin ˈbi] SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

ape f regina

2. queen bee fig:

she thinks she's (the) queen bee

crede di essere la regina or crede di essere chissà chi

she's (the) queen bee around here

è lei che comanda qui

queen dans le dictionnaire PONS

Traductions de queen dans le dictionnaire anglais»italien

I.queen [kwi:n] SUBST

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen péj (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito m

II.queen [kwi:n] VERBE trans

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

ape f regina

2. queen bee péj:

queen bee

primadonna f inv

queen-size ADJ

queen-size

da una piazza e mezza

queen dowager SUBST

queen dowager

regina f vedova

Traductions de queen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

checca

queen péj

regina

queen

reginetta di bellezza

beauty queen

miss

beauty queen

ape regina

queen bee

donna

queen

queen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

drag queen

travestito m

to queen sb

incoronare qc regina

Q as in Queen

Q come Quarto

to crown sb queen

incoronare qu regina

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

pizza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org