quarto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de quarto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quarto [ˈkwarto] ADJ

II.quarto (quarta) [ˈkwarto] SUBST m (f)

III.quarto [ˈkwarto]

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ADJ inv

Traductions de quarto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
quarto
(volume) in-quarto m
bound in quarto
rilegato in quarto
bound in quarto before subst size, book
in-quarto
quatercentenary
quarto centenario m
the fourth estate
il quarto potere
forequarter
quarto m anteriore
fourthly
in quarto luogo
quarter-tone
quarto m di tono
quarter-final
quarto m di finale
fourth
quarto
the fourth-richest man in the world
il quarto uomo più ricco del mondo
the moon is in its fourth quarter
la luna è all'ultimo quarto
fourth
quarto m / quarta f
the fourth in line
il quarto della fila
fourth
quarto m
fourth
quarto, in quarta posizione

quarto dans le dictionnaire PONS

Traductions de quarto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

quarto [ˈkuar·to] SUBST m (frazione, quantità)

II.quarto (-a) SUBST m (f)

Voir aussi : quinto, quinto

II.quinto (-a) SUBST m (f)

quinto [ˈkuin·to] SUBST m (frazione)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Q come quarto
Q for Queen

Traductions de quarto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fourth
quarto, -a
fourth
quarto(-a) m (f)
fourth (fraction)
quarto m
fourth (part)
quarto m
fourth
quarto m
qtr.
quarto m
quart
quarto m di gallone
quartertone
quarto m di tono
quarterfinal
quarto m di finale
rump
quarto m posteriore
quarter
quarto m
a quarter of the Mexicans
un quarto dei messicani
a quarter of a century/an hour
un quarto di secolo/d'ora
(a) quarter to three
un quarto alle tre
(a) quarter to three
le tre meno un quarto
(a) quarter past three
le tre e un quarto
from the north/west quarter
dal primo/quarto quadrante
quarter
quarto
quarter
quarto
quarter hour
un quarto d'ora

quarto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Q come quarto
Q for Queen
sono le undici meno un quarto
it's a quarter to eleven
sono le tre e un quarto
it's a quarter after three
un quarto di vino
a quarter of a liter of wine
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
quarto m di tono
quartertone
sono le due meno dieci/un quarto
it is ten/(a) quarter of two
quarto m di finale
quarterfinal
fare passare un brutto quarto d'ora a qu
to put sb through it
quarto m di gallone
quart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le prime due classificate e le due migliori terze accedevano ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.
it.wikipedia.org
Anche i quarti di finale si sono svolti il 16 agosto.
it.wikipedia.org
Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori.
it.wikipedia.org
Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale.
it.wikipedia.org
L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.
it.wikipedia.org
È la quarta volta che la pista bavarese ospita la manifestazione iridata di categoria dopo le edizioni del 1986, del 1991 e del 2003.
it.wikipedia.org
Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi.
it.wikipedia.org
Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.
it.wikipedia.org
Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "quarto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires