Traductions de „izmenjavi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

exchange student UNIV

študent(ka) m (f) na izmenjavi

exchange student ENS

dijak(inja) m (f) na izmenjavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enostavnejši organizmi, npr. enoceličarji dihajo skozi telesno površino, pri mnogih pa so se tekom evolucije razvili dihanju namenjeni organi, ki pripomorejo k učinkovitejši izmenjavi plinov.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru je menjava nesmiselna, ker smo po izmenjavi blaga na istem.

sl.wikipedia.org

Kloaka služi izmenjavi spolnih celic in je tudi del sistema izločal ter zadnji del prebavil.

sl.wikipedia.org

Ves dihalni volumen ne doseže respiratornega epitelija in ne prispeva k izmenjavi plinov, zato dihalni volumen razdelimo na mrtvi in alveolarni prostor.

sl.wikipedia.org

Minljivka predstavlja površino med materjo in zarodkom ter sodeluje pri izmenjavi hranil, plinov in drugih snovi med njima.

sl.wikipedia.org

Po kratki izmenjavi očitanj in žaljivk je anonimnež izza plašča potegnil meč in zažvižgal svojim sodelavcem, da mu priskočijo na pomoč.

sl.wikipedia.org

Elektronska pošta oziroma e-pošta je namenjena izmenjavi sporočil, ki lahko vsebujejo tudi datoteke, čez računalniško omrežje.

sl.wikipedia.org

Literarni prevodi so pomembni pri medkulturni izmenjavi, sliki druge kulture v določeni jezikovni skupnosti in pri razvoju nacionalne kulture in identitete.

sl.wikipedia.org