Traductions de „izolíran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

izolíran <-a, -o> ADJ

1. izoliran (zaščiten):

zvočno izolíran studio

soundproof studio

2. izoliran (osamljen):

izoliran

isolated

izoliran

segregated

Expressions couramment utilisées avec izolíran

zvočno izolíran studio

soundproof studio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Asparagin so prvič osamili leta 1806 iz belušev in je tako prva izolirana aminokislina sploh.

sl.wikipedia.org

Pulzarji so lahko izolirane zvezde ali pa v dvojnih sistemih.

sl.wikipedia.org

Potreba po železni roki nad sovražniki revolucije slabi, saj ti izgubljajo vsakršno družbeno relevantnosti; postanejo izolirani posamezniki, popolnoma ločeni od družbenega življenja.

sl.wikipedia.org

Atika, izolirana z bambusovimi predpražniki in senom, pogosto služi za sušenje živalskih kož in čilijev.

sl.wikipedia.org

Oseba se lahko lažje giblje tudi izven svojega stanovanja in je s tem tudi manj socialno izolirana.

sl.wikipedia.org

V takem okolju si posameznik sam strukturira način in obliko dela, zato je pogosto socialno izoliran od drugih delavnih mest.

sl.wikipedia.org

Izolirana točka je točka s stopnjo 0, in ni končna točka nobene povezave.

sl.wikipedia.org

Naslednji subjekt je bil progesteron, izoliran iz množice jajčnikov samic prašičev.

sl.wikipedia.org

Velikonočni otok je eden najbolj izoliranih naseljenih otokov na svetu.

sl.wikipedia.org

Izoliran od drugih skladateljev in trendov v glasbi je razvijal svoj slog.

sl.wikipedia.org