Traductions de „izpopolnjen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpopôlnjen <-a, -o> ADJ

1. izpopolnjen (dovršen):

izpopolnjen

improved

tehnično izpopôlnjen izdelek

technically improved product

2. izpopolnjen (dopolnjen):

izpopolnjen

upgraded

izpopôlnjen računalniški program

upgraded computer program

Expressions couramment utilisées avec izpopolnjen

tehnično izpopôlnjen izdelek

technically improved product

izpopôlnjen računalniški program

upgraded computer program

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotni stolp z uro, ki je imel bolj izpopolnjeno arhitekturo, je bil uničen med velikim potresom leta 1934.

sl.wikipedia.org

So precej izpopolnjenejši in namenjeni pogonu električnih generatorjev.

sl.wikipedia.org

Najbolj izpopolnjeni so bili večnadstropni, z arkadno fasado in bogato okrašeni z marmorjem, štukaturo in kipi.

sl.wikipedia.org

Seveda so bili redki, saj še niso imeli izpopolnjenih tehnik izdelave, zato so večji pomen imeli v obredih, ko so označevali status nosilca.

sl.wikipedia.org

Mnoge koncerte so dodali ali pa spremenili njihove datume, tako da je izpopolnjen urnik turneje izšel šele dva meseca kasneje.

sl.wikipedia.org

Samo največji in najbolj izpopolnjeni ikonostasi imajo vseh pet vrst.

sl.wikipedia.org

Vsi omenjeni problemi so postavljeni preprosti, rešljivi pa so le s pomočjo izredno izpopolnjenih metod.

sl.wikipedia.org

Najbolj izpopolnjeno vrtnarjenje v srednjem veku je bilo opravljeno v samostanih.

sl.wikipedia.org

Vse, razen trpljenja, je realizacija realnosti, človek, ki se tega zaveda, je izpopolnjen.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo k nadaljnemu razvoju, ki je dandanes odlično izpopolnjen.

sl.wikipedia.org