Traductions de „izpopolniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpopolní|ti <izpopôlnim; izpopôlnil> VERBE perf trans

izpopolniti perf od izpopolnjevati:

Voir aussi : izpopolnjeváti

I . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> VERBE imperf trans

izpopolnjevati

to improve (on)

izpopolnjevati

to upgrade

izpopolnjevati

to better

izpopolnjevati znanje

to improve knowledge

II . izpopolnj|eváti VERBE imperf pron

izpopolnjevati izpopolnjevati se:

izpopolnjevati se

to improve

izpopolnjujem se v znanju angleščine

I am improving my English

Expressions couramment utilisées avec izpopolniti

izpopolniti kaj do perfékcije

to bring sth to perfection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimljani so izpopolnili izdelavo opeke v prvem stoletju obstoja svojega imperija in jo uporabljali povsod, v javnem in zasebnem sektorju gradnje.

sl.wikipedia.org

Angleške tovarne so izpopolnile motorno kolo in za prenos moči uporabile jekleno verigo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu preostala trojica v tem času ni počivala, temveč so zbirali ideje za nadaljnje delo ter izpopolnili svoje tehnične sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Carnap je izpopolnil in razširil koncept logične sintakse.

sl.wikipedia.org

Heinkel je izkoristil mesece med marcem in avgustom, da izpopolni konstrukcijo in preskusi vodena hidravlična podnožja za obrambo.

sl.wikipedia.org

Etruščani so te tehnike izpopolnili in jih nato pripeljali do zelo stiliziranega nakita v 7. in 6. stoletju pr. n. št..

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je preteklo še kar nekaj let, preden so to nedodelano napravo izpopolnili do praktične uporabnosti.

sl.wikipedia.org

V tem času je izpopolnil očetov recept in torti dal obliko, v kateri jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Camero obscuro lahko za lažjo uporabo tudi izpopolnimo z ogledali.

sl.wikipedia.org