Traductions de „izpopolniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izpopolní|ti <izpopôlnim; izpopôlnil> VERBE

izpopolniti perf od izpopolnjevati:

Voir aussi : izpopolnjeváti

I . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> imperf VERBE trans

izpopolnjevati

perfeccionar

izpopolnjevati znanje

perfeccionar el conocimiento

II . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> imperf VERBE pron

izpopolnjevati izpopolnjevati se:

izpopolnjevati se

estoy perfeccionando el inglés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vseeno pa je preteklo še kar nekaj let, preden so to nedodelano napravo izpopolnili do praktične uporabnosti.

sl.wikipedia.org

Sellars dopušča, da se le-ta lahko izpopolni s pomočjo korelacijske indukcije, vendar ne dopušča privlačnih subjektov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu preostala trojica v tem času ni počivala, temveč so zbirali ideje za nadaljnje delo ter izpopolnili svoje tehnične sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Angleške tovarne so izpopolnile motorno kolo in za prenos moči uporabile jekleno verigo.

sl.wikipedia.org

Holbein je na svojih poznejših risbah posvečal manj pozornosti tonom obraza z manj ali bolj poudarjenimi potezami, vendar tega ni izpopolnil.

sl.wikipedia.org

Slikarsko nadarjenost je kazal že kot otrok in se želel v tej veščini izpopolniti.

sl.wikipedia.org

Poznejše fašistične oblasti so postopek italijanizacije še izpopolnile: imenovale so ga »obmejno čiščenje« (»bonifica di confine«).

sl.wikipedia.org

Z zanesljivim polavtomatskim menjalnikom, ki ga je moštvo izpopolnilo od predhodne sezone, je bil dirkalnik zanesljiv in hiter.

sl.wikipedia.org

Camero obscuro lahko za lažjo uporabo tudi izpopolnimo z ogledali.

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org