Traductions de „izskočiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izskočí|ti <izskóčim; izskôčil> VERBE perf intr

1. izskočiti (izstopiti):

izskočiti

to jump out

izskočiti

to leap out of

izskočíti iz letala

to jump out of a plane

2. izskočiti MÉD:

izskočiti

to sprain

koleno mu je izskočílo

he sprained [ali dislocated] his knee

Expressions couramment utilisées avec izskočiti

izskočíti iz letala

to jump out of a plane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestreljen je bil 16-krat in moral kar devetkrat izskočiti iz zadetega letala.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je poškodoval in je bil prisiljen s padalom izskočiti iz svojega uničenega lovca.

sl.wikipedia.org

Vsaka igra se začne tako, da igralci s padalom izskočijo iz letala nad enim od štirih ozemelj velikosti približno 8×8, 6×6 ali 4×4 km.

sl.wikipedia.org

Mietusch je iz letala izskočil, v bazo pa se je ranjen vrnil šele naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat mu je iz letala uspelo izskočiti.

sl.wikipedia.org

Do konca leta je s sedmimi zmagami postal letalski as, prvič pa je bil sestreljen 25. oktobra 1942, ko je moral iz zadetega letala ranjen izskočiti s padalom.

sl.wikipedia.org

Prisiljen je bil izskočiti iz svojega zadetega lovca, vendar ga je nepoškodovanega rešila nemška reševalna ladja.

sl.wikipedia.org

Devetkrat je iz svojega letala izskočil, ranjen pa je bil kar štirinajstkrat.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega lovca je pilotu sicer uspelo izskočiti, a je pri tem zadel repni stabilizator svojega letala.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega letala je varno izskočil, nato pa ga je našlo odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org