Traductions de „jáhati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jáha|ti <-m; jahal> VERBE imperf trans

1. jahati:

jahati

to ride

jáhati konja

to ride a horse

2. jahati:

jahati fig slabš

to bully

jahati fig slabš

to pick on sb

vseskozi ga jáhajo

they pick on him constantly

Expressions couramment utilisées avec jáhati

jáhati konja

to ride a horse

jahati kònja

to ride a horse

jahati mústanga

to ride a mustang

jahati pónija

to ride a pony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tiho na rahlo bova jahala, nočko opojno vso presanjala.

sl.wikipedia.org

Kljub nemškemu odporu ulanci hitro jahajo skozi odprto polje in posledično povzročijo umik nemške pehote.

sl.wikipedia.org

Jokeji jahajo konje brez sedla s štartne črte, območja med dvema vrvema.

sl.wikipedia.org

Reliefi plošč se začnejo s konjeniki, ki jahajo z leve z drugimi živalmi, kot so kamele in psi, tudi vklesani v ploščo.

sl.wikipedia.org

Opiše kako je jahal bika, ki ga to ni čisto nič motilo.

sl.wikipedia.org

Pri treh letih je fant začel jahati konja.

sl.wikipedia.org

Treba je opozoriti, da je izrezljane podobe prikazujejo zmagovito rimsko konjenico, ki jaha nad ujetimi barbari.

sl.wikipedia.org

Med ogledom posestva doživi burno srečanje z nepoznano osebo, ki je jahala konja.

sl.wikipedia.org

Preoblečen v kozjo kožo je bil prisiljen jahati kamelo ritensko in krožiti po mestnih ulicah med nevihto žaljivk, metanja kamnov in posmehovanja.

sl.wikipedia.org

V starosti 7 do 8 let so ga pustili jahati po ulici, smel je loviti ribe in loviti z odraslimi.

sl.wikipedia.org