Traductions de „jézen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jéz|en <-na, -no> ADJ

jezen

angry

jézna je na prijatelja

she's angry with her friend

biti jézen na ves svet fig

to be angry with the whole world

Expressions couramment utilisées avec jézen

pa še kako sem jezen!

darn right I'm angry!

biti jézen na ves svet fig

to be angry with the whole world

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati poslušanje prijetne glasbe zmanjša jezen odziv na provokacijo.

sl.wikipedia.org

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so pogosto naslikane strašljive podobe jeznih božanstev, ki renčijo, nosijo verige iz lobanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Protagonist je ležal pod staro jablano in razmišljal o dogodkih iz otroštva, predvsem zmerjanju pijanega očeta in jezne matere.

sl.wikipedia.org

Jezen učitelj torej je torej bolj vzpodbudil učenje otrok, kot pa zadovoljni učitelj s prijaznim pristopom.

sl.wikipedia.org

Boris prejme žaljivo vabilo na silvestrsko zabavo, jezen sklene, da bo sprejel boj in hinavce ukrotil.

sl.wikipedia.org

Njegove šibkosti v turbulentnih letih njegovega predsedovanja so jezne in temperamentne glave na obeh delih države močno poudarile.

sl.wikipedia.org

Janko je jezen in obupan, a družina ostane trdno skupaj v solidarnosti in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Mama je bila precej jezna, vendar pa še s tem zgodbe o čevljih ni bilo konec.

sl.wikipedia.org

Sillitoe je bil eden od jeznih mladeničev iz 50. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org