Traductions de „jezdec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jézdec <-a, -a, -i> SUBST m

1. jezdec (človek):

jezdec

horseman

jezdec

rider

z jézdecem smo se pogovarjali o jahanju

we were discussing riding with a horseman

2. jezdec MILIT:

španski jézdec

hedgehog

Expressions couramment utilisées avec jezdec

španski jézdec

hedgehog

jezdec galopíra na konju

the rider is galloping on a horse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V francoski visoki gotiki sta ostala samo še dva stolpa na zahodnem pročelju, namesto stolpa na križiščem pa se pojavi strešni jezdec.

sl.wikipedia.org

Snemanje filma, katerega zgodba se dogaja na starem zahodu, je bilo všeč kaskaderjem, ki so bili vsi izkušeni jezdeci.

sl.wikipedia.org

Zdaj konj ukaže jezdecu, da vrže nazaj kamen.

sl.wikipedia.org

Hlapec mu ga je res pridržal, a jezdec je zbežal.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten mečevalec, jezdec in pesnik in je tekoče govoril več tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je potovala brez voz, šotorov in kotlov za kuhanje hrane; jezdeci so shajali s tem, kar so lahko nosili na konjih.

sl.wikipedia.org

Slika, datirana v leto 1715, prikazuje jezdeca na konju v trenutku, ko se prevrača z mostu v vodo (ljudska votivna podoba).

sl.wikipedia.org

Ko sta konj in jezdec prosta, se ustavita, jezdec stopi na tla, tedaj pa pravi konj mladeniču naj ga razpara in mu odere kožo.

sl.wikipedia.org

Carabine je označevala jezdečevo puško, ki je bila zaradi omejenega prostora pri ježi krajša in je tako omogočala rokovanje; beseda izhaja iz carabin - oborožen jezdec.

sl.wikipedia.org

Srečal je jezdeca, ki ga je prosil, naj mu pridrži konja.

sl.wikipedia.org