Traductions de „jútranji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jútranj|i <-a, -e> ADJ

jútranji sprehod

morning walk

jútranje temperature

morning temperatures

Expressions couramment utilisées avec jútranji

jutranji zbòr

morning assembly

jútranji sprehod

morning walk

jutranji urín

morning urine

jutranji/nočni hlád

cool of the morning/night

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker tak napitek, žlopka Žužu lahko pripravi le iz jutranje rose, nabrane z gorskega resja, sta se naslednji dan navsezgodaj odpravila na goro.

sl.wikipedia.org

Dnevne molitve so se razvile iz jutranjega, popoldanskega in dodatnega večernega darovanja v zgodnjem tempeljskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Odločba je narekovala, da mora država zagotoviti 100 % financiranje obveznega in razširjenega (podaljšano bivanje, jutranje varstvo...) javno veljavnega programa.

sl.wikipedia.org

Več kultur je njen prikaz kot jutranja in večerna zvezda smatralo za dve različni nebesni telesi.

sl.wikipedia.org

Običajno si bolnik sam odvzame jutranji izmeček z izkašljanjem.

sl.wikipedia.org

Zgodaj leta 2011 je svoje sodelovanje pri jutranjem program zaključil in pri radiu presedlal v vlogo strokovnega sogovorca.

sl.wikipedia.org

Eos je v grški mitologiji boginja jutranje zarje.

sl.wikipedia.org

Pri tem napadu so presenetili Špance, ker niso napadli ob jutranji zori (kot je bilo običajno), ampak med popoldanskim počitkom (siesta).

sl.wikipedia.org

Poleti, ob jutranji zarji, ko se prvi sončni žarki dotaknejo padajočega pramena vode, se ob slapu naredi prečudovita mavrica.

sl.wikipedia.org

Vsakoletni jutranji ritual, namesto skodelice dišeče vroče kave, a še vedno boljša in izvrstna poživitev.

sl.wikipedia.org