Traductions de „jetniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jetníšk|i <-a, -o> ADJ

jetníška celica

prison cell

jetníški paznik

warder

jetníški paznik

jailer

Expressions couramment utilisées avec jetniški

jetníški paznik

warder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu je filozofijo za nekaj časa zamenjal s politiko in po izbruhu prve svetovne vojne, pisarno za jetniško celico.

sl.wikipedia.org

Imamo tudi globoko ukoreninjeno usmerjenost k biti: da izrazimo naše zmožnosti, da smo dejavni, da se povezujemo z drugimi, da pobegnemo iz jetniške celice sebičnosti.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko poznamo: jetniške, bolniške, ladijske, policijske, vojaške, pa tudi študentske, mladinske, športne in druge kurate.

sl.wikipedia.org

V prvem se ponovno obrača k tistim, ki so skupaj z njo čakali v neskončnih jetniških vrstah.

sl.wikipedia.org

Pesnik jo je napisal v spominu na življenje v ječi, tako da opisuje jetniško življenje.

sl.wikipedia.org

Panoptikon je krožno poslopje, pri katerem jetniški uslužbenci iz središča nadzorujejo jetnike v celicah v krožnem obòdu.

sl.wikipedia.org

Risba je visela v jetniški jedilnici celih 16 let, dokler ni bila premeščena v preddverje zapora zaradi varnosti.

sl.wikipedia.org

Benthamu je uspelo za projekt izgradnje jetniškega panoptikuma pridobiti ugodno mnenje vlade, uštel pa se je pri ekonomskih sredstvih, ki bi jih za izgradnjo potreboval.

sl.wikipedia.org

In potemtakem se lahko vprašamo, ali je bil roman napisan kot terapija za zdravljenje jetniških travm.

sl.wikipedia.org

Natančno opisuje jetniško celico in delček narave, ki jo vidi skozi zamreženo okno celice.

sl.wikipedia.org