Traductions de „jetnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jetník (jetníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

jetnik (jetníca)

prisoner

jetnik (jetníca)

convict

jetnik (jetníca)

inmate

politični jetník

political prisoner

politični jetník

prisoner of State

pobegli jetník

escaped convict

Expressions couramment utilisées avec jetnik

pobegli jetník

escaped convict

politični jetník

political prisoner

jetnik je od lakote oslabel

the prisoner was weakened by hunger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Civilnim delavcem, ki so tudi delali v predoru, je bil prepovedan kontakt z jetniki.

sl.wikipedia.org

V zaporu je zbolel za jetiko in bil (na intervencije od zunaj) prvi jetnik, operiran na pljučih.

sl.wikipedia.org

Jetnike so pustili krvaveti, da so z njihovo krvjo lahko s transfuzijo pomagali, komur so pač želeli.

sl.wikipedia.org

Pizarro se nenadoma vrne in zbesni, ko opazi jetnike na dvorišču ter jih ukaže nemudoma zapreti.

sl.wikipedia.org

Ko se je vstaja začela, so jetniki uspešno prebili bodečo žico, a večina jih je padla na minskem polju.

sl.wikipedia.org

Večina jetnikov je bila tukaj zaradi političnih razlogov, drugi zaradi odklanjanja prisilnega dela, tretji pa so bili vojni ujetniki najrazličnejših narodnosti.

sl.wikipedia.org

Jetniki so morali neprestano opravljati najtežja dela, medtem ko so jih njihovi pazniki venomer pretepali.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo transportov vse manj so se jetniki zavedali, da bodo nacisti uničili taborišče in njih pobili.

sl.wikipedia.org

Zaslišanja so imela dvojen namen: pridobitev popolnega priznanja obtoženega in na drugi strani odpoved jetnika vsem pravicam.

sl.wikipedia.org

Na različne brutalne načine je umrlo veliko jetnikov.

sl.wikipedia.org