Traductions de „képa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kép|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kepa:

kepa

lump

képa zlata

lump of gold

képa zlata

gold nugget

képa zemlje

lump of earth

képa zemlje

earth clod

snežena képa

snowball

2. kepa fam (obraz):

primazati komu eno okoli képe

to smack sb on the jaw

Expressions couramment utilisées avec képa

képa zlata

lump of gold

képa zemlje

lump of earth

snežena képa

snowball

brezoblíčna kepa staljenega stekla

shapeless lump of molten glass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skorja nato poči, iz razpoke pa izbruhne nova kepa oziroma blazina lave.

sl.wikipedia.org

Napetost se stopnjuje kot kepa oziroma nekakšna tempirana bomba, ki bo konec pognala v zrak.

sl.wikipedia.org

Na to kepo nato položimo še eno manjšo kepo, ki služi za glavo.

sl.wikipedia.org

Velikokrat komete opisujejo tudi kot umazane snežene kepe.

sl.wikipedia.org

V nemškem gotskem slogu je prehod od visoke do pozne gotike opredeljen s pojavom ukrivljenega krogovičja, kot so ribji mehur ali snežena kepa.

sl.wikipedia.org

Kepe so nato ekstrahirali z drobljenjem žlindre in potem stalili da so naredili ingot, iz katerega so izdelali različne predmete.

sl.wikipedia.org

Hitro so začeli kotaliti snežene kepe za trupe, roke in glave, vzeli so koščke oglja in rdeče korenje za nos.

sl.wikipedia.org

Sprva trdne kepe sneti se sčasoma obarvajo vijolično rdeče, krhka, papirju podobna površina pa po dozoritvi poči.

sl.wikipedia.org

Manjše kepe železa so našli v talilnicah bakra, kar podpira teorijo, da je bilo to železo stranski produkt proizvodnje bakra.

sl.wikipedia.org

Tja počešejo pelod, ki se jim je nabral na telesu ob obiskovanju cvetov, in ga utrdijo z izbljuvanim nektarjem v kompaktno kepo.

sl.wikipedia.org