Traductions de „kariera“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kariêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

kariera

career

delati kariêro

to develop [ali build] a career

sem na začetku svoje kariêre

I'm starting my career

pevska kariêra

singing career

politična kariêra

career in politics

Expressions couramment utilisées avec kariera

pevska kariêra

singing career

politična kariêra

career in politics

pévska kariera

singing career

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V hokeju se je začel udejanjati kot igralec v drugorazredni mladinski kategoriji, a je kmalu ugotovil, da igralska kariera ni zanj.

sl.wikipedia.org

Arthur se je zelo dobro prilagodil na življenje po športni karieri.

sl.wikipedia.org

Nekateri vztrajajo, da je bila njegova kar 15-letna kariera prekratka, da bi lahko razločevali razvoj.

sl.wikipedia.org

Rolkaski filmi so zelo pomemben del kariere poklicnega rolkarja, saj je to glavni vir spoštovanja in promocije, tako rolkarja, kot njegovih sponzorjev.

sl.wikipedia.org

Sama je dejala, da »kariera fotomodela zame nikoli ni bila prioriteta« in da je lahko zaradi tega lahko »veliko bolj izbirčna pri izbiri svojih projektov«.

sl.wikipedia.org

Posledično pa ni bil nikoli povišan v trizvezdni čin in njegova kariera je tako zastala.

sl.wikipedia.org

Bil je krhek in bolehen otrok, ni ga zanimala cerkvena kariera, temveč bolj akademski študiji.

sl.wikipedia.org

Njihovo delo in kariera so bila neizogibno odvisno od boja med reformacijo in katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Po končani karieri, zaradi težke poškodbe kolena, deluje v športu/nogometu kot organizator letnih in zimskih priprav za športne ekipe.

sl.wikipedia.org

Konec kariere lahko za rolkarja pomeni hujša poškodba (npr. zlom), vendar se jih večina vrne, med tem časom pa jih finančo še vedno podpirajo sponzorji.

sl.wikipedia.org